「は」と「が」について

「は」と「が」について
「が」＝「は」？
「は」は主語？
続「が」＝「は」？JUMP的見解　
PP＋SP＝？
PPとSPの中身

前回の記事で日本語の基本文型について考えました。興味深かったのが、多くの例文では「〜は」となっているにも関わらず、基本文型としては「〜が」となっていた点です。主語としての「〜は」のイメージが定着しているのがわかります。

面白いのは、基本文型では主語を「が」として、例文を「は」としている点です。

「が」＝「は」？

基本文型では主語が「が」なのに、例文では「は」に変わっている。ここがキーになっていると思います。多くの人は基本文型そのものよりも例文を見るはずなので。その結果、「は」も主語だ！！という勘違いを引き起こしているのではないでしょうか。

「は」は主語？

例えば「私は先生です」という文では、「私は」は「先生です」に対して主語の位置にきていますね。「じゃあやっぱり主語じゃん」となるのが普通です。そのせいで「私が先生です」となった場合に、「何が違うのか」論争が起きるわけです。その論争の手立てが「意味論」になるから厄介です。

「文法」を考える上で、意味論が「最優先」であってはならないと思います。意味論はどうしても教える側と学ぶ側に「曖昧さ」が生まれるからです。

※といっても、日本語で「は　と　が　違い」と検索しても英語で「difference between は and が」と検索しても出てくるサイトは意味論ばかりですが。

そこで、登場するのがJUMPsystemです。JUMPでも、もちろん「意味」は教えますが、それよりもまずシステムとしての文法を重視します。

続「が」＝「は」？JUMP的見解　

「が」と「は」の違いにシステムがあるのか。あります。ただし、JUMPでは「が」と「は」だけの対立ではなく、助詞（Particle）全体のシステムとして捉えています。

それがPrimary Particles（PP）対Secondary Particles（SP）です。「が」がPPに、「は」はSPに属しています。

※Primaryは「最初のもの、重要なこと」など、Secondaryは「第二の、補助的なこと」という意味をとってそれぞれの助詞を名付けてあります。日本語文法や国語文法でいう「格助詞」と「取り立て助詞（副助詞）」にあたります。

名前の通りPPがあって、SPがある。つまり、PPがなければSPは使えない、ということです。これってすごく分かりやすい理屈（システム）だと思うのですが。そのシステムが分かった上で、PPとSPそれぞれの役割（意味）を考えるともっと分かりやすくなります！

PPは、文節（セグメント）を作る。その文節の述語への役割（意味）を示す。

SPはPPのあとに付く。PPが作った文節に意味を付加する。

詳しくみていきましょう！

PP＋SP＝？

ところで、「が」＝「は」？という問題ですが、JUMP的見解では✖️です。じゃあ何が起こっているかというと、元々あった「が」に変わって「は」が使われているように見えるだけなんですね。つまり、「が」が消えてしまっていると。※いや、実は諸論文やサイトでもその点を指摘しているのですが。

「が」が消えたからといって、「が」が作った文節の意味は消えていません。「私」＝「主語」のままです。「は」が「が」の意味を引き継いだわけじゃなくて、意味を付加しただけ。

つまり、一見SPしかなくてもそこにはPPの意味が存在している、ということですね。まとめると、

①助詞にはPPとSPがある。

②SPはPPがないと使えない。

③PPが消えても意味は残る。

④SPは意味を付加するだけ。

こうなります。

「が」と「は」についてみてきましたが、それだけではシステムとは言えません。助詞全体をPPとSPというシステムに当てはめて考える、というのがJUMP的見解です。

なので、PPとSPの一例として「が」と「は」をみているだけで、他のPPとSPをみても、システム上は同じなんです。つまり、「が（PP）」に「は」以外のSPが付いたとします。その時、「が（PP）」がどう変化するか・・・。

同じです。もし式にするなら「が＋SP＝SP」ですもんね。

「は」というSPが来て、「が」が消えるのなら、どんな「SP」が来ても「が」は消える！そんなシンプルなシステムなんです。それが「が（PP）」なんです。でも、「が」の意味は消えず、そこにSPの意味が加わる。・・・すごくパズルっぽいですよね。※でも、パズルって当てはまれば「曖昧さ」は出ないんです。ということは、先生と学生との間で、きちっと理解が一致できるんです！

ここからがJUMPの真骨頂です。繰り返しますが、JUMPは「が」、「は」だけの対立ではなく、PPとSPというシステムで捉えています。つまり、PPとSPのシステムとその種類を知りさえすれば、助詞なんて難しくないんです。むしろシンプルになるんです。教えることがシンプルになれば、それを使う練習に時間が避けるので一石二鳥ですね。